Livraison GRATUITE sur votre première commande expédiée par Amazon. La réincarnation, la croyance en la sorcellerie, la contagiosité, l'analogie et la croyance au double constituent les principes qui soustendent ces interdits. Une variante mani(h)ot a donné le français nanihot, maniot, attesté dans la seconde moitié du XVIe siècle[4]. Il existe de deux types de manioc : le manioc dit "amer" et le manioc doux. Il existe différentes variétés de manioc transgénique, dont par exemple une variété enrichie de vitamine B6[20], ou une variété qui résiste à deux virus, celui de la mosaïque et celui de la maladie de la «striure brune»[21]. Le printemps est de nouveau au rendez-vous ! Préparez par exemple une sauce tomate pour vos pâtes. Bouture : oui. Et est cette racine d’un petit arbrisseau environ quatre pieds, les feuilles sont quasi semblables à celles que nous nommons de par-deça, « qu’il n’y eut bientôt plus de collège ou résidence de la Compagnie, sans sa plantation de manioc pour pouvoir nourrir leur nombreux personnel indien et noir, ainsi que les pères, qui pour plusieurs d’entre eux, en oublièrent le pain du Portugal », « Ils fabriquent beaucoup de vin pour s’enivrer à partir de la racine d’, Plant Resources of Tropical Africa (PROTA), Institutiones Rei Herbariae juxta nutum Naturae Digestae ex Habitu 1:167. Vergiat A.-M. Plantes magiques et médicinales des Féticheurs de l'Oubangui (Région de Bangui) (suite). Le manioc est entièrement comestible. RECONNAÎTRE LES PRINCIPALES MALADIES FONGIQUES, BACTÉRIENNES ET VIRALES POUR MIEUX PROTÉGER . Le retours des bêtes Et voilà les -grosses- bêtes sauvages qui font leur retour en Europe. Avantages, inconvénients, Récolte : 8 à 18 mois après la plantation. Le folate aide à améliorer la production cellulaire en aidant le matériel génétique pour la vie et en évitant les mutations de l’ADN. Des archéologues ont montré que cette plante était déjà cultivée par les mayas il y a plus de 1400 ans ! Ces variétés ont été testées dès la première année dans des sites pilotes, en Côte d’Ivoire. Les cendres de l'écorce de dumbele (M), Bignonacée, Kigelia africana, mêlées à du sel indigène sont aussi utilisées. An overview of cassava consumption and production. Pour bien choisir son manioc, il convient de choisir un tubercule de taille moyenne. Quelle incroyable présentation de « #Songo » avec ses feuilles « #Mpondu » ? À l'île Maurice le manioc est produit et consommé sous forme de biscuits, le plus souvent aromatisés, à la cannelle, à la crème anglaise, à la noix de coco ou encore au sésame. Il fut très bien accueilli en Afrique tropicale, car il est de culture facile; il suffit d'introduire en terre un rameau ou un morceau de racine et, avec très peu de soins, il donne des rendements excellents. Ces interdits poursuivent 3 objectifs: protéger la femme contre tous les malheurs éventuels, mettre son entourage à l'abri de cet état que la société trouve néfaste, et enfin préserver l'enfant de tout mal extérieur ou intérieur. Viele übersetzte Beispielsätze mit "feuilles de manioc" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Le pétiole, souvent rougeâtre, long de 4 à 25 cm, porte à sa base deux stipules, triangulaires-lancéolées, de 4 à 5 mm de long sur 2 mm de large, rapidement caduques[6]. Cela nécessite donc … N'hésitez à liker , commenter et surtout Abonnez-vous !! Comme les racines se conservent assez mal, mieux vaut les récolter au fur et à mesure des besoins en sachant qu’avec le temps elles deviennent ligneuses. Le fer est un minéral très important pendant la grossesse, car vos … Ce virus est sans danger connu à l'égard de la santé humaine, abstraction faite des famines qu'il peut provoquer. © 1970 S. Karger AG Manioc : comment le conserver ? 0932 Cotonou, République du Bénin Télécopie : (229) 35 05 56 Tél : (229) 35 01 88 Courrier électronique : IITA-benin@cgiar.org ou visiter le site internet de l’IITA : http://www.cgiar.org/iita International Institute of Tropical Agriculture. Les effets d'une consommation régulière de petites quantités d'acide cyanhydrique encore présentes dans le manioc après détoxification sont mal connus[11]. Contre les mauvaises odeurs corporelles, il semble que plonger les tubercules de manioc fermentées 3 à 4 jours dans de l’eau potable filtrée, puis se laver avec une fois par jour avec cette solution jusqu’à guérir. Diète verte : les bienfaits de cette méthode et les conseils d’une nutritionniste pour s’y mettre. Le lycopène qui est l’élément qui lui donne la couleur rouge serait d’après de nombreuses études capable de prévenir plusieurs cancers à l’instar de celui de la prostate. Les feuilles de manioc sont également consommées avec du riz (« riz-feuilles »), en République du Congo et en République démocratique du Congo sous le nom de mpondu, saka-saka ou « ngunza » ou « ngoundja » en République centrafricaine. It also contains 252 ceased (about 3,500 volumes) and 60 current periodicals. Le manioc (Manihot esculenta) est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Euphorbiaceae, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, plus particulièrement du sud-ouest du bassin amazonien[2],[3]. Les feuilles de manioc séchées, une affaire rentable au Rwanda. La première description du manioc dans un livre est faite par André Thevet [25] à la suite de son voyage entre 1555 et 1556 au Brésil, dans Les Singularitez de la France antarctique (publié en 1557)[26]. Le limbe est parfois très légèrement pelté avec 1 à 2 mm de largeur du limbe située sous l'insertion du pétiole. Il est ainsi possible de consommer ses feuilles et sa racine à la peau marron foncée et rugueuse et à la chair blanche et farineuse. meliane le 25/01/2023 dans Mon chien tire sur sa laisse : quelles solutions ? Les variétés Bocou sont résistantes aux maladies et aux ravageurs et génèrent un rendement élevé. La présence de vitamine C élevée contribue à améliorer l’endurance. La récolte se fait manuellement et commence à partir de 7 à 8 mois après la plantation. Il faut mentionner à votre attention que la saveur du tubercule de manioc se rapproche relativement d’une pomme de terre au beurre pasteurisé. Email: ssmtoffice@gmail.com / ssmtpmu@gmail.com / ssmtjobs@gmail.com Annales Aequatoria Par rapport à la racine, les feuilles de manioc sont plus bénéfiques. Le Manihot esculenta se transforme aisément en farine avec des grains grossiers : gari, semoule, attiéké ou en farine fine. pour une variété de raisons. L'ovaire, rose, de forme botryoïdale, mesure 2 × 2 mm. Cette farine est mélangée à de l'eau bouillante à égale proportion et constitue un aliment qui accompagne les plats en sauce. 1) Une femme en grossesse ne doit en aucun cas avoir des relations sexuelles en dehors de son mari de peur qu'elle ne meure lors de lf accouchement 2) Durant la grossesse, les rapports … Les fleurs mâles sont portées par des pédicelles minces, de 5 mm de long. GET HELP TODAY. Bâton de manioc, gari , chikwange, feuille de man | producteur féculents 24/08/2022. Un régime à base de tubercules de manioc qui apportent l'énergie nécessaire par l’amidon, voit sa valeur nutritionnelle améliorée de manière conséquente avec la consommation de la feuille, pour l’apport en protéines. For terms and use, please refer to our Terms and Conditions Il doit être déposé dans l’eau chaude et le couvrir. En plus d’être riche en vitamines B, ses feuilles possèdent une action antibactérienne. Tous les légumes sont bons pour la santé et il est important de varier. Par une autre méthode, un litre d’eau doit être bouilli et retiré du feu. Leur prix très abordable favorise leur consommation à grande échelle. La disponibilité des acides aminés aide à modifier l’énergie en glucides. Cette farine n'a d'ailleurs pas l'aspect de la farine de blé : elle ressemble plutôt à une semoule sèche plus ou moins grossière de couleur allant du jaune vif au gris en passant par le blanc. Les rameaux, fragiles, à l'écorce lisse, de couleur variant du blanc crème au brun foncé, ont une moelle très épaisse. Quels légumes manger pendant la grossesse ? Visitez Naturitas et profitez des offres en ligne! Le meilleur moment pour le déguster est entre le mois de mai et d'octobre. Le pH est mesuré toutes les 24 heures avec un pH- Il est recommandé de consommer les feuilles de manioc en quantité suffisante et régulièrement pour leurs vertus médicinales des incommodités sanitaires comme le paludisme non sévère, la fièvre, désinfection des plaies, les brûlures, de la conjonctivite, l’anémie. 0 Commentaires. APP NATURITAS. Ce legume-fruit est riche en vitamines, en fibres, en fer, zinc et calcium. Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Vous ne trouverez donc pas tous les ing. Le manioc frais cuit est principalement utilisé pour l’alimentation humaine, de la même façon que la pomme de terre (frit, bouilli, en accompagnement de viande ou poisson). Il peut être conservé trois jours. en cataplasme chaud, la racine râpée de latcha (B), Polyga- lacée, Securidaca longepedunculata, est appliquée. The Centre Æquatoria is a research center, library, and collection of archives, specialized in the languages, cultures, and the (pre-colonial and colonial) history of sub-Saharan Africa, with special emphasis on the peoples of the central Congo basin. Il fournit l’effet de satiété. Contre les brûlures des mains (ordalie de Veau bouillante). Il arriva avec la culture du caoutchouc au milieu du XIXe siècle. Il est donc possible de le conserver quelques jours dans le bac à légumes du réfrigérateur. La variété douce de manioc se cuisine non seulement plus facilement mais ne contenant qu’une faible toxicité, celle-ci disparait durant la cuisson. La saison idéale de plantation est la période avril-mai. feuille de manioc et grossesse. Are you sure you want to delete your template? Cette maladie se répand en effet très rapidement d'une plante à l'autre. Many translated example sentences containing "feuilles de manioc" – English-French dictionary and search engine for English translations. Les fibres procurent une sensation de satiété et aident à garder vos selles souples. Le manioc est également recommandé aux personnes diabétiques car il a un faible indice glycémique. Les feuilles de manioc possèdent une grande quantité de magnésium qui aide à abaisser le niveau de pression artérielle et élimine le risque de maladies rhumatismales. En hiver, le bouillon de manioc est très populaire. La protéine présente dans les feuilles de manioc aide à former les cellules du corps et constitue le système enzymatique. APP NATURITAS. Ils sont riches en cellulose, consistants, mais très peu nourrissants. Compte tenu du fait qu’il atteint sa maturité entre 8 et 18 mois après sa plantation, il est souvent cultivé avec d’autres cultures à maturité plus rapide (maïs, gombo, arachide…). Une fois consommé, l’amidon gagne en volume dans l’estomac, ce qui favorise la sensation de satiété. Les résultats jugés satisfaisants vu les rendements moyens de 30 tonnes/hectare et la possibilité de transformation en plusieurs sous-produits ont permis la vulgarisation de cette variété [19]. Les tubercules mesurent de 30 à 50 cm de long et 1 à 10 cm de diamètre. Les racines qui dégagent une forte odeur et qui présentent des moisissures sont à éviter. Des petites fleurs unisexuées jaunâtres en panicules se développent avec des fleurs mâles à l’extrémité. Les acides aminés aident à récupérer les plaies cutanées, nous aident à avoir une bonne mémoire, la santé des os et le système métabolique du corps. Dans les différents pays, sous quelle forme est consommé le manioc ? Une rotation des cultures est nécessaire pour conserver une certaine fertilité au sol : planter le manioc après des cultures de courges, de maïs, de sorgho ou une jachère améliorée sera bénéfique. feuilles de manioc possèdent une grande quantité de magnésium qui aide à abaisser le niveau de pression artérielle et élimine le Récolte : 8 à 18 mois après la plantation. ⋙ Diète verte : les bienfaits de cette méthode et les conseils d’une nutritionniste pour s’y mettre. Les feuilles de manioc doivent être bouillies avec de l’ail et du sel et cela doit être consommé en salade avec du riz. Durant cette étape, se développe une flore naturelle, principalement des champignons (identifiés comme Monilia citophila, Aspergillus niger, Penicilliurn), provenant des feuilles et qui La chair blanche du tubercule doit être râpée et lavée (ou fermentée par rouissage[14]) puis séchée et cuite, comme le font des Amérindiens de la région amazonienne depuis des siècles. Login mardi, janvier 24, 2023; … Par ailleurs, ce nom désigne aussi bien la plante que les feuilles, la racine, et même la fécule qui en est extraite. Farine de Manioc Premium / Spéciale pour Patisserie et Cuisine / Sans Gluten / 100% Naturelle / Sans Conservateurs / Sans Additifs / VEGAN / PALEO / Nutri-Score A / 500g. Autre vertu du manioc : il est rassasiant. Ils sont connus pour leur haute teneur en vitamines et en fer. les feuilles cuites de depanye (M), Euph. Your file is uploaded and ready to be published. Les planteurs installèrent des champs de manioc à proximité des campements des ouvriers pour libérer du temps de travail pour le caoutchouc[25]. Il existe de nombreux cultivars de manioc sélectionnés en fonction de leur rendement, de leur facilité de stockage, de leur résistance aux maladies et aux parasites. En infusion, les feuilles de manioc avec ou sans les tiges ou écorces peuvent être bues une à deux fois par jour ou même avec un verre de thé selon le traitement. Les aliments crus, et donc aussi les légumes crus, peuvent contenir la, Lavez bien vos légumes avant de les manger, Utilisez toujours un couteau propre pour couper vos légumes, Utilisez toujours une planche à découper propre, Ne conservez pas trop longtemps les légumes coupés (crudités et salades). feuille de manioc et grossesse. Bien sûr, beaucoup de gens ont normalement des réserves lorsqu’il s’agit de chirurgie plastique ou d’injections de Botox ; dans certains cas, ils peuvent considérer ce processus comme nocif, mais c’est loin de la vérité, surtout lorsqu’un professionnel comme Theunissen Aesthetic Plastic Surgery de Baton Rouge effectue la procédure.Quoi qu’il en soit, le manioc peut également prévenir le vieillissement prématuré, bien que ce soit un processus à long terme et pas aussi efficace que la chirurgie. Tetragonolobus purpureus) appelé aussi lotier pourpre, lotier cultivé, lotier rouge, pois ailé, haricot ailé ou pois carré, est une plante herbacée... La courgette (Cucurbita pepo) est une plante annuelle dont les longues tiges peuvent parfois atteindre plus d'1m. Cela se traduit par des lésions dans la pigmentation des feuilles, de couleur vert clair à jaune, et les tubercules prennent un gout plus sucré. ⋙ Antioxydantes, bonnes pour la vue : quels sont les bienfaits des baies de goji ? Top 3 pilules…, Une femme qui a donné naissance à 10 bébés a révélé ce que son mari mangeait, 40 remèdes de grand-mère à l’ancienne qui fonctionnent toujours, 5 Avantages de la feuille de laurier pendant la grossesse, Le roi des herbes et ses vertus: Le Remède Pour Plus De 200 Maladies, Similitudes et Différences entre les feuilles de curry et les feuilles de laurier, 15 plantes qui font grossir vos fesses naturellement, Remèdes à base de plantes traditionnellement utilisés pour traiter la ménopause, Bienfaits pour la santé des feuilles d’Aubergine africaines, 10 types de maladies que le moringa peut guérir, Saba senegalensis Madd : Caractéristiques et utilisations de ce merveilleux fruit, Voici comment utiliser le basilic sacré pour calmer le stress. Téléchargez l'app et utilisez le code NATUAPP8 . Le manioc (Manihot esculenta) est une plante arbustive de la famille des euphorbiacées (Euphorbiaceae). Recevez-le mercredi 12 octobre. Délicieux avec du houmous, du tzatzíki ou un yaourt aux herbes, 8 super-aliments à manger pendant votre grossesse. Le manioc et ses dérivés, à savoir sa farine et le tapioca, ne contiennent naturellement pas de gluten. Le manioc est consommé comme un féculent car il est riche en glucides. C'est principalement après l'arrivée des Européens que celui-ci est largement cultivé en Amazonie ; jusque-là sa toxicité le rendait inconsommable par les nomades fuyant les colons[24]. Tous les légumes sont bons pour la santé et il est important de varier. Seul le recours à des variétés résistantes à la maladie est efficace[33]. On consomme généralement ses racines très riches en glucide et sans gluten, mais aussi ses feuilles en Afrique, en Asie et dans le nord du Brésil (pour la confection du maniçoba). The Æquatoria Archives are a voluminous collection of high historiographical importance. Le disque réceptacle présente dix lobes concaves, aigus. Vidéo TikTok de jojo_mb (@jojo_mb_) : « Loinnn #gabon #fang ».Quand il mange les feuilles de manioc avec le sucre ‍ Queen - kany. « Ainsi aujourd’hui nos sauvages font farine de ces racines que nous avons appelées Manihot, qui sont Cuisez-les peu de temps avant de les manger, pour tuer les bactéries, Buvez une soupe avec votre repas de midi, par exemple à la tomate, au potiron, à la carotte, à la courgette ou une soupe avec des morceaux de légumes, Votre sandwich au fromage sera immédiatement beaucoup plus luxueux (et plus sain) si vous y ajoutez des tranches de tomate ou de concombre. Il s'agit en fait d'une fécule, mot plus adapté pour parler de la « farine » issue d'une racine. Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus. C'est pourquoi les cultivateurs n'y ont pas prêté attention. feuille de manioc et grossesseignatius paul pollaky By | government secret files | role of marketing research in decision making slideshare | 19 January, 2023 | 0 Dans la petite quantité de gel d’Aloe Vera, ajoutez quelques feuilles de manioc broyées et faites une pâte. Manioc en Côte d'Ivoire: consommations, caractéristiques et perspectives. 335-367. Les indigènes en faisaient aussi des bières dont l'historien portugais Gândavo (pt) explique ainsi la conception : « Ils fabriquent beaucoup de vin pour s’enivrer à partir de la racine d’aypim [manioc doux], qu’ils cuisent puis font mastiquer par des jeunes filles vierges, puis pressent dans de grands pots et en boivent trois à quatre jours plus tard »[25]. La consommation de feuilles de manioc aide à maintenir l’hygiène personnelle en éliminant diverses maladies. La consommation quotidienne de concoction de feuilles de manioc aide également à traiter la vue trouble. 9 – L’eau. Philippe Vernier, Boni N’Zué, Nadine Zakhia-Rozis, Invasive Plant Atlas of the United States, Interim Register of Marine and Nonmarine Genera, World Checklist of Selected Plant Families, Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Les Singularitez de la France antarctique, L’Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, autrement dit Amérique, http://www.pnas.org/content/96/10/5586.full.pdf, http://www.cefe.cnrs.fr/coev/pdf/fk/Leotard2009MolPhylEvol.pdf, Dictionnaire historique de la langue française, Institut international d’agriculture tropicale, Generation of cyanogen-free transgenic cassava, L’interférence ARN, la NBT pour moduler l’expression des gènes, Toxic substances and antinutritional factors, http://www.fao.org/newsroom/fr/field/2007/1000693/index.html. Le manioc est un aliment fragile car il est gorgé d’eau. feuille de manioc et grossesse. Le tubercule de manioc fait l'objet d'une culture extrêmement répandue et la F.A.O. The journal Æquatoria was launched by the founders of the Centre Æquatoria in 1980, under the new name Annales Æquatoria and ceased publication with the 30th (2009) issue. De retour en France, Léry publie à La Rochelle le récit de son voyage, L’Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, autrement dit Amérique (publié en 1578), dans lequel il fait mention de la racine de manioc. L’IITA est l’un des 16 centres internationaux de recherche et de formation agricoles, à but non lucratif, financés par le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (Gcrai). Le reste du liquide doit être conservé au réfrigérateur. En outre, il favorise le transit intestinal et permet de soulager les problèmes d’estomac et les irritations du côlon mais également de lutter contre la constipation et la diarrhée. Quelles nouvelles pratiques au jardin face au réchauffement climatique ? Elle permet aussi de lutter contre les démangeaisons vaginales, les pertes blanches, les odeurs vaginales... Faites … This item is part of a JSTOR Collection. Les aliments crus, et donc aussi les légumes crus, peuvent contenir la bactérie listeria. Il existe deux principales variétés de manioc qui sont cultivées : le manioc doux, le manioc amer : Les feuilles de manioc contiennent une énorme quantité de vitamine C et de folate qui aident à renforcer le système immunitaire. La proportion de protéines diffère entre les feuilles et les racines par exemple[37]. Il est important de ne pas les entreposer trop longtemps, de bien les laver et de les cuisiner de façon hygiénique. Merci vraiment car c’est notre alliment contidien mais on n’a pas plus d’idées sur les détails. Quelle incroyable précision sur le « #Songo » avec ses feuilles « #Mpondu » ? Les légumineuses, les céréales et les tubercules sont des aliments riches en amidon et sont donc considérés comme des féculents. des taches foliaires angulaires. nécessaire]. Il n'existe pas de cultivar exempt de glycosides cyanogènes[8], cependant une variété de manioc dont le taux de linamarine a été réduit de 99 % dans la racine a été développée grâce au procédé de l'interférence par ARN[9],[10]. Ajoutez des feuilles de manioc, sel et poivre et encore de l’eau et de l’huile (30 min). Les feuilles de manioc contiennent des vitamines, des protéines, des minéraux et des acides aminés essentiels. Parfois, vous avez besoin de faire une pause et de reprendre contact avec vos … Les Européens amènent le manioc en Afrique au XVIe siècle[27]. Le printemps est de nouveau au rendez-vous ! Quels sont les bienfaits de la coriandre ? L'écorce réduite en bouillie de kongo (B), Euphorbiacée, Hyme- nocardia acida, est mise en cataplasme sur les abcès percés, après avoir placé un drain, ainsi que les feuilles pilées de ndo (M), Malvacée, Sida rhombifolia et de zima (M), Malvacée, Hibiscus sabdariffa. Le manioc se cultive à la chaleur, en plein soleil dans un sol léger, meuble, voire pauvre. Les tubercules sont aussi préparés en gâteaux cuits à l'étouffée appelés Ekok'a Makwamba au Cameroun ou comme une pâtisserie classique. Les champs obligatoires sont indiqués avec, Burkina: la France se plie et va retirer ses troupes en un mois, La tension monte dangereusement entre la RDC et le Rwanda, Une célèbre DJ retrouvée morte dans une valise en Colombie, Ukraine: l’ex-président demande désormais des avions de guerre, USA : Trump bientôt de retour sur Facebook et Instagram, Une attaque dans deux églises en Espagne fait un mort et plusieurs blessés, L’Ukraine admet sa défaite à Soledar face aux russes, https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sparkpear.lnt, https://apps.apple.com/ca/app/lnt-la-nouvelle-tribune/id1537840045?l=fr. Ils sont connus pour leur haute teneur en vitamines et en fer. Ce liquide doit être bu en filtrant les feuilles le matin. Un régal avec des tagliatelles. Installer. Tous les tubercules de manioc ne se mangent pas ! Ocak 19, 2023. tim hortons demographic segmentation. Origine : Brésil, Amérique du Sud. It was published in Coquilhatville (now, Mbandaka), the Belgian Congo, from 1937 to 1962. Dans la famille des légumes tubercules, on retrouve des aliments très utilisés en cuisine tels que la patate douce, le topinambour, la pomme de terre mais également des produits peu connus en France comme le manioc. Pour plus d’ informations, s’adresser à : Monsieur le Directeur Division de phytiatrie de l’IITA Centre de lutte biologique en Afrique 08 B.P. Peuton rejeter tout de go ces croyances? Code sécurité à copier/coller ou recopier : DEpecv, Recevoir une notification par e-mail lorsqu'une réponse est postée. La chair des tubercules a une couleur blanchâtre et rappelle le bois par sa texture et sa consistance. Karger has been continuously evolving, keeping pace with the current developments and shifts in research and publishing. Une équipe éditoriale spécialisée en nutrition. Les légumes rouges contiennent par exemple beaucoup de lycopène, tandis que les légumes mauves comptent beaucoup d'anthocyanes. L'endocarpe ligneux compte trois loges renfermant chacune une graine.

Colore Per I 70 Anni Compleanno, Sugar Beet Harvester, Spielbank Hohensyburg Corona, Nehemiah Persoff Thia Persov,